一、国语电视剧经典台词大全
1.《基督山伯爵》
世界上无所谓幸福，也无所谓不幸，只有一种境况与另一种境况相比较。只有那些曾经在大海里抱着木板经受凄风苦雨的人，才能体会到幸福有多么的可贵。尽情的享受生命的快乐吧，永远记住，在上帝揭开人类未来的图景前，人类的智慧就包含在两个词中：等待和希望。
2. 《廊桥遗梦》
如果现在的条件不成熟，没有合适的，请安心工作和学习，用工作转移感情或需求，既然不太愿意也不适合搞行政，那么可以努力提高业务，争取得到成果，相信自己有本事了，自然有更多机会和选择。
3. 《阿甘正传》
我不觉得人的心智成熟是越来越宽容涵盖，什么都可以接受。相反，我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程，知道自己最重要的是什么，知道不重要的东西是什么。而后，做一个纯简的人。
二、女生经典电影独白长段
1. 《风声》
我不怕死我怕的是我爱的人不知我因何而死我身在炼狱留下这份记录，是希望家人和玉姐原谅我此刻的决定，但我坚信，你们终会明白我的心情。我亲爱的人，我对你们如此无情，只因民族已到存亡之际，我辈只能奋不顾身，挽救于万一。我的肉体即将陨灭，灵魂却将与你们同在。敌人不会了解，老鬼、老枪不是个人，而是一种精神、一种信仰。只有信仰，才是无可替代的力量。
2. 《河东狮吼》
你只许疼我一个，要宠我不许骗我，答应我的每一件事情都要做到，对我讲的每一句话都要真心，不许欺负我骂我。要相信我。别人欺负我，你要在第一时间，出来帮我。我开心呢，你要陪着我开心，我不开心呢，你就要哄我开心。永远觉得我是最漂亮的。梦里面也要见到我，在你的心里只有我。
3. 《情人》
我已经老了，有一天在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来。他主动介绍自己，他对我说“我认识你永远记得你。那时候你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特为来告诉你，对我来说，我觉得现在你比年轻的时候更美，那时你是年轻女人，与你那时的面貌相比，我更爱你现在备受摧残的面容。
三、热门电视剧台词
1. 《安家》
人生之路，没有一帆风顺，即使跌倒100次，也要101次站起来。以勇敢的胸膛，面对逆境。生活就像海洋，只有意志坚定的人，才能到达彼岸，胜利就在前方。没有一个冬天不会过去，没有一个春天不会到来。
2. 《山河令》
这天下大势，分久必合，合久必分，就好比人站的久了要坐下，坐的久了屁股上要长钉子一样，没什么道理，只是人活着，就是得折腾。
3. 《陈情令》
你说你仰慕我，那在你仰慕我的时候，我为什么没有见过你，但我一人人喊打，你就过来摇旗呐喊，你的仰慕与憎恶都是如此的廉价，怎么也好意思拿出来叫嚣？
他并不怕摔，这些年来，也摔过很多次。但摔到地上，毕竟还是会疼。如果有个人能接住他，那就再好不过了。
国语版的电视剧在翻译和情感的把握上十分得当，从那些经典的台词中就能看出翻译者的用心和付出。他们不像演员一样能在大屏幕上和我们相见，他们的名字在片尾的名单里，静静地躺着，但这并不妨碍我们去认识他们和感谢他们，给我们提供如此多的美好的体验，让我们的心灵受到启迪。
该内容为非商业目的的转载分享，不代表本站观点，本文版权属其著作权人所有。若侵犯了您的正当权益，请立即联系我们删除。
