特别片子配音,是我们常用的一种配音形式,在为专题片配音时,有什么问题是我们常见的?很多人都希望了解这个。接下来,小编就为大家介绍专题片配音的常见问题。
专题配音中的常见问题:
1、语言表达风格的把握不准
若表现形式把握不准,会让人感觉声音与片子立意、风格不符。以白话式说明式解说恢宏大气的政论片,以活泼娱乐的风格对历史人文纪录片进行解说,显然是不妥的。
2、重视形式,忽略内容与感情
如今,有些纪录片解说为了强调所谓的客观、自然的陈述,在表达方式上追求无厘头、无情无义的状态,一味地以平淡的方式表达。这一解说初听起来似乎形式新颖,让位画面而不失韵味,实则为形式主义怪圈,忽略了表达技巧。
3、音质与片子风格不符
现实工作中,纪录片导演在挑选解说者时,往往要考虑译者的声音条件是否符合本片对解说音质的要求。对配音员声音特点和整部片子风格不适合的基本考虑。
上面就是为大家介绍的专题片配音的常见问题,希望对大家有帮助,在为专题片配音时要重点注意以上问题。