要制作一个成功的广告片,配音是必不可少的一个要素。做广告配音很讲究技巧,充分理解配音的原则。那配音的基本原则是什么呢?
就广告而言,最重要的是推销产品,因此,要做到主次分明。广告片各元素之间的主次关系处于绝对位置,产品当然要突出重点,配音是通过具体形象来传达信息。用声音表达某一事物,使观众对它有一种印象。
译者独特的言语习惯句式和修辞规律是各地区在长期的实践中形成的,那么就需要根据产品特性选择合适的配音,配音要生活化,贴近消费者。
任何一个人在看一部电影或电视剧时,都希望能够得到结局,并且能够看到结局。对电视广告中配音的要求也是这样,如果一首歌听了一半,相信没人会觉得很舒服吧。因此,广告片要在配好配音的同时,还要配上好音乐。
应该注意到,不同的配音员对广告的效果是不一样的,因此,选择配音员要符合整个广告片的基调。