影视角色配音是指在影视作品中,由配音员或演员本人来面对角色,美术片的配音就是根据角色的虚构特征来配音的。那麽,影视剧配音与美术片的配音有哪些特点?
在国内影视作品中,后期人物台词配音,也是当前影视配音的一个重要组成部分,它也是判断一部影视作品是否采用同期录音工艺或后期配音工艺的主要标志。与同时期的记录相比,国产影视剧采用后期配音工艺,可以大大降低制作成本,缩短拍摄周期。与此同时,良好的后期配音也能为影片增色,弥补演员台词的不足。
以往,将动画、剪纸片、木偶片、折纸片统称为美术片。作为电影艺术中的一种特殊形式,它一般不是真实的真人实景,而是活灵活现,赋予生命和个性,以象征性、隐喻的方式反映现实生活,表达艺术家的意旨。
艺术电影中的角色语言只能靠后期配音来完成。相对于影视配音而言,美术片的配音要比影视配音的夸张得多,声音变化幅度比较大,对配音演员声音的表现力和塑造力要求较高。