而真正需要高级配音的后期处理艺术，这一水平要求演奏者达到“忘我”的境界。像电影配音，就是由配音员的声音来解说画面上的人物。只有靠高水准的配音演员通过渗透和理解，对配音词本、对配音主题充分了解，才能与画面中得角色达成共识，融为一体。由于在观众的眼里，声音和人物是一体的，尽管最后的影视播放器要经过后期配音处理。只有后期专业的配音处理技术才能避免人音分离的痕迹。
配音员可以讲纯正、流利的语言，根据画面人物讲出何物画面人物的语言，最近风靡一时的韩剧在国内电视台引进播出，虽然剧情很精彩，但人物与配音的角色之间的关系很好，但不敢让人恭维。缺乏配音敏锐的后期撇因技巧，不善于把握画面人物的特点、思想感情，这样的后期配音自然成为为“字幕加声音”的低品质效果。因此，说配音员要善于适应，善于在后期配音中融入情节。可以采用多次观看原片，多次反复揣摩人物性格，培养后期配音的灵感，胸有成竹地完成后期配音处理的任务。
