专题片配音的语言也叫解说词,实际上是一种口头文学,它依靠文字语言来描述和解释一件事、一件事或一件人物。
一般说来,专题片在配音语言风格上主要有三个方面:
配音不只是看图片或视频来朗读专题片,优秀的专题配音也能为画面增色。
思维情感是个人表达的基础和根源,语言技能是手段,两者都源于内容又服务于内容,只有将思想情感和尽可能完美的语言技巧结合起来,才能将专题片的思想实质准确、鲜明、生动地表现出来。
专题报道语言不同于电视新闻解说,其目的是将画面事实结合起来传递信息。
一般而言,专题片是运用当下或过去时代的记录方式,对社会生活的某一领域或某一方面,进行集中、深入的报道,内容专一,形式多样,允许使用多种艺术手段表现社会生活,允许创作者直接阐述观点和情感表达,既要有新闻的真实性,又要具备艺术的审美价值。
专题影片语言风格都有明显的形象性特征,简洁应该是专题片语言风格的重要特征之一。
作品大多是针对普通民众而创作的,而配音员则采用通俗的语言表达方式进行配音。实际生活中,有许多专题片的解说词做作、空话连篇、言不由衷,使创作者根据好的题材创作出的作品也不能被观众接受和理解。
作为一种影视作品,它的影视语言是介于正规书面语言和日常口语之间的一种语言,它是根据专题片的画面特征以及创作者思想表达的需要,经过艺术加工提炼而成的一种群众语言。