我们国家有很多声乐演奏家,他们都能很好的塑造,但是,观众觉得还是缺少一些东西来对角色进行有效的还原。那配音员后期配音要注意些什么?
配音人员在后期配音时,一定要建立空间意识,他们就会明白只有依靠各种声音与环境声搭配,才能在平面荧幕上虚拟出电影的空间感。确立了空间意识,在后期配音时会注重收集更多的各种声音元素,也只有这些丰富的声音元素进行合理搭配后,才能营造出可信的空间环境,让观众信服。
若要自己的配音与角色本身的特色相吻合,配音员也需要全面、深入地理解角色,认清影片的环境特征。只有知道自己配音的角色是在怎样的环境下说话的,那么在配音时就会注意自己的语气语调,调整自己配音的方式以配合画面中的环境。
演奏者不可能光凭一己之力来背诵台词,那是没有技术含量的,而配音员通过想象不断接近角色,真正深入角色内心,从而做到把握自己的思维方式和表达方式,通过配音来掌握自己的思维方式和表达方式。