欢迎来到【配音狮】在线配音网-10年配音经验,价格秒杀同行的配音网站,免费试音,售后无忧!
【免费试音】A组-婷婷 QQ:287139042   微信号:PAIKE173       B组-露露  QQ:327468121   微信号:PAIKE130

为什么影视剧需要配音演员配音?

发布时间:2023-06-15 03:03:26 类别:配音资讯 浏览:83

一、演员功力不够,台词表现力不够,说话有口音,连老外都不会说普通话

在这里面其实一直有一个配音宣传的误区。各个媒体在宣传时,为了突出矛盾冲突点,过分夸大演员台词的不足,如非常著名的“数码演员”。事实上,没有背台词就说数字表演的情况,早些年就有过,现在也没有出现过,但是媒体在宣传时还一直在提这个问题,给大家一个误解,影视剧配音,其实是因为演员演技不行,影视剧配音是因为演员演技不行。因此观众在看到某个演员用配音的时候,会瞬间贴上“演技不好”的标签,这对演员和配音演员都是不公平的。到了现在,很多演员纷纷要求回配音,也不管怎样,观众看得出来是因为什么原因,也纷纷在弹幕里表示“至少他用的是原音”,好像这样的演技就是提高了许多。

二、演员自身声音气质与角色不符

这其实就是影视剧中需要“配音演员”的主要原因,而且一般发生在古装剧中。举例来说,孙俪的《甄嬛传》,孙俪的演技有目共睹,相信没有人会认为她的演技不行或者台词不行,而且孙俪的《甄嬛传》中的演技是有目共睹的,但为什么呢?由于导演说孙俪的气势比较弱,和甄嬛的身份不相符,所以才选择季冠霖老师,结果大家都看到了。但由于*条原因造成的误解,现在敢于直言不讳的导演并不多,很多情况下演员要求自己回来配,导演一般不拒绝。

三、现场听音条件差

这是影视剧中需要‘配音演员’的主要原因,而且通常发生在古装剧中。中国古装剧一般都是在横店这样的地方拍摄的,*多的时候在城里有近百个剧组。在这边娶亲的人,那边可能是丧事,收音环境混杂,根本无法直接使用。尽管说我国也有一些古装戏用的是同期声,但首先这类戏的成本会高出一大截,其次是古装戏的场景要求严格,一定要在室内演出。由于一到户外,特别是大广场使用的时候,往往会看到演员为了收音而声嘶力竭地说台词,其实这样的效果并不好。家庭现代戏一般都采用同期,因为现代戏多半发生在室内,收音环境好,室内都是狭小、封闭的空间,不像古装戏的室内面积大,摆设少,所以现在就有一部部收音室,不像古装戏那样,在室内也是一个狭小、封闭的空间,所以像现在某个正在热播的古装剧,就是在室内进行一些小场景的拍摄。

四、演员自身原因,不能“为自己”配音

还有许多演员的台词功底很好,为什么不能回去给自己配音呢?第一可能是演员没有档期,还有可能是演员自己配音的时间成本太高。一部戏中的主角台词很多,但一位成熟的配音员,在抓住人物性格后,一天可以再配6-10集。但相同数量的台词,演员自己回来为自己扮演的角色配音时,一般来说*多可以配3-4集,这要在演员对录音棚不陌生的情况下才可以。由于演播室与演员平时的工作环境完全不同,工作方式也不同,比如演员表演要有肢体动作,很多情绪都需要肢体动作来辅助表现。不过在配音时是不允许有肢体动作的,因为会把杂音收进去)。因此,如果演员对录音很陌生,一天也就*多录1-2集。如今的电视连续剧,一般在50-70集左右,演员配音,一般5-10天就能把主角录完,演员自己录一个月到两个月,时间过长会影响到各个方面。



【配音狮】拥有10年配音服务经验,汇聚500位以上配音员上万条配音样音,为全国客户提供高性价比网络配音服务的专业配音网站。
提供:专题片配音、宣传片配音、广告配音、课件配音、纪录片配音、英语配音、外语配音、小语种配音等各类配音制作服务。


 
QQ在线咨询
联系电话
17318919880
客服时间
9:00-23:00