欢迎来到【配音狮】在线配音网-10年配音经验,价格秒杀同行的配音网站,免费试音,售后无忧!
【免费试音】A组-婷婷 QQ:287139042   微信号:PAIKE173       B组-露露  QQ:327468121   微信号:PAIKE130

中国动画片配音有哪些不足之处?

发布时间:2023-06-15 03:04:37 类别:配音资讯 浏览:31

第一,声线没有特点。

看了很多国产动画,其实没有什么声音给人留下深刻印象,大部分都是同样的学院播音效果。如果你不睁开眼睛,你真的不知道这个声音是来自动画还是电视剧或者电影。这也和国内缺乏专业的动画配音演员有关。大部分动画配音都是来自电视和电影配音的演员,很少为单独的角色选择有特色的声音。我们在不同风格的动画中感受到熟悉和流行的声音,觉得没意思。这让动画的人物形象不是很好。

回首日本的配音界,不仅针对不同的角色选择相应的声优,而且很多高质量的声优都有很强的变声能力,能够适应各种角色的声音需求,而且每一个角色都塑造得栩栩如生。正如我们所知,柯男、圣斗士,都在大家心中留下了深刻的印象。自然,也有个别动画片给作者留下了比较深刻的印象:比如《嘀嘟小和尚》中小和尚的配音演员就是一个声音很奇怪的孩子,有点沙哑,又不失童趣,还有一股坏劲,让小和尚的形象更加生动活泼。常有特色的声音很容易被忽视,在原创动画的创作过程中很容易被忽视,但这是最关键的一点。

第二,配音没有感情。

动画片在配音之前是一部无声的作品,所以它不能像电视剧、电影一样给配音演员更多的启示,所有的情绪都要根据演员的揣摩和配音导演的调动,而作为配音这样一项可以连轴转速的工作,让配音演员花时间去研究角色也成了无法实现的奢望,这使得流水线上作业的配音,都缺乏应有的情感色彩。

没有情感色彩的声音,就无法塑造出血肉之躯的卡通形象。如果一个卡通形象苍白无力,很难得到观众,尤其是青少年。对于一部动画片来说,前期策划制作等所有围绕动画角色的工作几乎都是徒劳的。

动画《阿凡提》中为阿凡提配音的毕克老师,将这个经典形象的个性特征诠释得淋漓尽致。儿时看葫芦娃被困,还能急得泪流满面。但如今的孩子,很少被动画所感动。

第三,角色对位不准。

没有专业的动画配音团队和配音演员的搜索机制,只能根据现有的配音团队中的个人声音特征进行分配,导致角色定位模式:老人形象是老人的声音,孩子的形象是孩子的声音,无数动画片中的孩子的声音变得相同,尤其是成人配的孩子腔,已经离现实中的孩子太远了,让老人不像老人,孩子不像孩子,模式化严重。

今天的好莱坞动画片大片,动辄几千万美元邀请明星为卡通形象配音,但是不管邀请哪个明星,我们都能感觉到,这位明星的形象和声音与卡通形象是一致的,这也保证了卡通形象的完整性。而且国内,近年来,也逐渐采用了邀请明星配音的方法,如《宝莲灯》中姜文所担纲的二郎神,就取得了不错的效果。更有甚者,更多的引进动画片也通过国内明星效应获得了不错的票房,如《海底总动员》等,合适的配音演员选择可以促进动画的成功。而在这方面,国内也不乏失败的例子,如李亚鹏配的《黑客帝国》中的救世主尼奥,一句全是噩梦就让观众笑场,显然是失败的作品,这一点在未来为动画配音时也是值得注意的。



【配音狮】拥有10年配音服务经验,汇聚500位以上配音员上万条配音样音,为全国客户提供高性价比网络配音服务的专业配音网站。
提供:专题片配音、宣传片配音、广告配音、课件配音、纪录片配音、英语配音、外语配音、小语种配音等各类配音制作服务。


 
QQ在线咨询
联系电话
17318919880
客服时间
9:00-23:00