声乐是声学的艺术。在影视作品中,有大量的对白、独白、内心独白、旁白、解说以及大量的语言,配音员将自己的语音条件、艺术感受、表现力和录音技巧等综合运用,把他们表达出来叫影视配音。这个过程需要演员对语言内在技巧的掌握。
气功发声前,创作者需要调动自己的思想感情,使之处于运动状态。音像制品应具备理解力、感性和想像力。配音演员在配音前,首先要对影片进行欣赏,对其产生基本的价值判断和态度倾向,转变为更加细腻、敏感的情感共鸣。把个人的情感、态度和情感都视作己出。配音人员充分做到充分理解人物感情了解影视作品的背景融入其中,才能在配音时更好的表达情感。
物体感”要求在配音时设想和感受物体的存在和反应,即从感觉上了解哪些人,有什么愿望要求,以及怎样的心理状态。一种影视作品,演员本应透过真实的碰撞而产生创作火花,在长期合作中形成奇妙的默契,然而,随着影视录音技术越来越先进,分轨录音技术也跟着普及,未来的配音世界是「散装配音」。
在影视配音员之间也逐渐不再一定要面对面合作,完成多人对话配音。例如,当一部爱情故事配音时,演员可以在不同的时间和地点分别录一部分台词,然后进行技术合成。所以,如今配音的模式早已被所谓的“项目管理系统”模式所取代,演员个性的自我和独特的表现,反而让配音环境越来越混乱,需要迁就。对于彼此的缺席,演员需要更真实、更强烈的对象感。所以,除了在情感上的把握,影视配音演员之间也要把工作中的真实“客体感”进行重点训练。