对于一部动画作品来说，配音是非常重要的一部分，甚至可以说，很多动画都是在配音的引导下才顺利完成的。
但在动画配音方面，中国和日本之间还是有很大差异的。事实上，两国动画音效天赋的差距可以说是微不足道的。因此，力量在于后天的培养。“声优圈”在中国尚未形成成熟完整的系统，还是一个很小的圈子，与日本声优圈相比已经是一个成熟的行业，下面，让我们先看看一个日本动画的声优是如何诞生的。在日本，一位声优一般都有所属的公司，动画的配音工作也全由公司来负责。在进入公司做配音之前，日本的声优们通常都会在声优公司里面学习。
而且学校的声优培训课程也很庞杂，除了学念剧本外，肺活量练习和变声练习都是必须修习的课程。学业结束后，部分优秀学员可由声优养成所进入公司。公司也会作为一家经纪公司，帮助各大公司的声优们联系各动画制作公司，为他们做配音工作。可见，日本动画片在制作上有一套完善的运作机制。而且正在这一机制下，日本的声优大师人才辈出，对日本动画在世界范围的推广都发挥了极其重要的作用。那中国动画的配音员呢？他们当中有很大一部分是出于自己的爱好选择配音，相对于日本，他们基本上没有接受过系统的课程培训。此外，为了给动画找个噱头，会请一些演员、明星之类的人来配音，在专业度上和日本相比，就差了很多…中日动画声优的这些差距，可能是日漫中的一小部分，在专业程度上和日本相比，就会有很大的差距。
