参加工作和满足兴趣有很大的不同。
配制有两种工作，一种是为影视、美术、游戏配音，另一种是为广告、电视节目、语音提示配音。他们大多是演戏出身，而后者多是播音员出身。有时两者也会相互渗透。这两类都各自具有专职、兼职和业余的工作性质，以及相应的体制内和体制外的出路。制度上的出路是，上海的电影译制厂，各地的广播台、电视台、文工团等，体制外的出路就是各种各样需要人声的公司和自由配音的演员。
学而优则仕的方式是在大学选择相应的专业，我所知的学校里，北京电影学院、同济大学、浙江传媒学院都有专门的配音专业，表演和播音主持也是许多学校开设的。毕业时或通过关系认识业内人士入行，或招考进电视台、电影翻译、文化传播公司、广告公司等。我国影视配音圈主要集中在北京、上海，其次是广州和长春。去这些地区的大学就读，入行的机会更多。值得一提的是，配音行业本身并没有专业方面的要求，所以，只要配音条件合适，无论学什么专业，都有机会成为配音员。与此同时，作为一条比较可靠的途径，即使一开始没有成为全职音像师，以后也有很多机会从事相应的工作。
二是通过参加各种配音比赛、配音培训班等形式的入行。此类比赛的裁判应为著名的配音员或配音员，培训课程由著名配音员授课。前者比后者更有可能通过这种途径进入银行，但同时也存在着风险。但要注意选择权威的比赛和可靠的培训课程。由于这里是百度知道的，我对此不以为然。
另一种是加入网上配音社团，很多人由于爱好加入网络配音协会，自己翻译一些电影和游戏。因为国内配音行业比较不规范，比较分散。因此有些配音员、配音员也会玩网配游戏。透过这一渠道，可以进入银行进行商业化的配音工作，并产生收入。
