配音是一种新闻工作，但是它不同于其他新闻工作，它是用有声语言来完成的，但是它不同于其它的语言艺术作品。到底配音的特点是什么呢？四海配音认为配音的特点可以初步归纳如下：
1、配音是一种再创作。现在仍有大量的编播分开。所以，在大多数情况下，配音是再现稿件的内容、思想和观点，体现作者的意图、构思和风格。这一配音将他人的手稿翻译成有声语言，包含着译者大量的创作劳动。这一创作以社会实践为基础，以文稿为依据，而音像的水平如何，直接影响到广播的质量和宣传效果。
2、配音是作为配音员而出现，有声语言是其唯一的手段。网音主持人虽然存在形象问题，但它仍然是以使用有声语言为主，和其它语言艺术相比，广播节目没有服装、道具、灯光、化装等手段，连动作、手势、表情都看不见，这给创作带来很大难度。
3、配音环境为安静的配音室。主持人面对着话筒，虽然每天广播到全国乃至全世界，却看不到一位听众，但又要与听众沟通，向他们宣传，做自己的知心朋友，这和在台上面对听众演讲、朗诵是不同的，配音员只能想象的交流。声乐是靠听筒创作的，这种特点对发声、吐字都有特殊的要求。四、专题片配音时效性强，时间极短，同时，涉及面极为广泛。同时也要求播音工作对播音的准确度要求极高，包括内容、分寸、态度准确，这些都要从语言上体现出来，如果做错了就会造成不良影响。所以新闻报道的及时性要求播音员具备很强的文字准备和表达能力。由此看，配音有其自身的特色，就是运用语言艺术进行再创作的新闻性作品。其手段单一，要求更严格。作为语言艺术，配音作为一种语言艺术，其难度更大，绝不可能是“读字出声”。
