电影配音艺术，简言之，就是指在影视作品中，对对话、旁白、独白、内心独白、解说以及其他语言的后期组合而进行的一系列艺术创作活动。影视作品，除了画面优美，更需要声音的烘托。音色本身是有魅力的，影视配音也是一种艺术，这就需要掌握影视配音的艺术。
音像配音，最重要的是心理节奏。精神节奏包括人物的呼吸，包括人物的整个状态，是根据节奏而来的。但这一节奏不会改变，只要把握好节奏，语言自然就有了。在创作角色的时候，作为配音员，一定要投入到人物本身，去发现、认识人物。和他一起干吧，你要做什么，自程。完全丧失自我是不可能的，但又不能强调自我，在配音中强调自我，也是一种错误。优秀的配音演员是可以在不断的练习中，慢慢积累经验和教训，找到在配音中塑造人物形象的方法，寻找情感表达的最好方法。优秀的演员是能够改变自己的声音，而非改变自己的声音。
