从道理上讲，拍摄电视剧应做到即刻收音，使用演员自己的原音。但是由于一些客观的原因，常常无法做现场收录，只能进行后期配音。而且后期的配音，也分两种，一是演员自己配音，二是找别人配音。
在拍摄现场不能立即接收有几种情况，第一，现场环境达不到标准的收音，如热闹喧闹的场景，各种声音交织，演员的声音都被压扁了，怎么收录？这大多发生在户外拍摄场景，而在室内等安静的地方拍摄则容易对声音进行控制。比如“我爱我家”“编辑部的故事”等室内剧基本上都是演员的原音。还有一种情况是，演员自己的嗓音不适合剧情需要，需要后期其他人为他配音。例如要拍一部唯美浪漫的戏剧，女主角的嗓音相对粗哑，情节需要的感觉出不来，只能另找声音。
这也包括港台演员在拍内地戏时，无法用标准普通话发音，特别是一些香港演员，普通话比说外语还难，大部分都不会用他们原音，一定是后期找人配音。上述情况相对比较客观，最不应该是因为演员记不住台词，而采用了后期配音。这听起来不太可能，但确实存在，而且常常发生在大名鼎鼎的演员身上。考虑到演员的声望和声望，剧组很容易不会因为记不住台词而被替换，只能在拍摄时主要拍他们的“演”，“说”部分则是后期配音。而且后期配音也分两种情况，一是演员自己完成，这种情况多半是由于拍摄环境不适合即时收听，后期再配上。二是由其他人代替演员配音，这种情况会分声音不适合情节、普通话不达标、记不住台词等。
