影视作品历来是人们日常生活的主要消遣，其表现形式主要是通过视觉和听觉来表现。当前，影视剧中角色的有声语言大多是通过影视后期配音来完成的，因此，影视剧配音往往会影响到作品的流行度。
影视配音的内在技巧：
1、分析影视演员的特点，贴合角色。影视配音不是单纯的模仿还原，也有艺术还原的过程。要为角色还魂，先为演员还魂。所以，我们在配音过程中，首先面对的是演员，其次才是演员所扮演的角色。
2、分析影视剧情节，融入角色氛围。在配音创作过程中，若要真正做到角色的一颦一笑，每一个动作都要靠想象来积极地发挥主观能动性，将自己融入到特定情境的角色之中。
3、感知角色，把握人物的生理特点，把握人物的语言特点。进行配音时，要积极贴合角色的具体生理反应去配音。
4、熟悉影视剧本，了解其创作背景，对配音员能更容易地掌握剧本，了解角色的心理状态，有助于把握配音时的情绪。
