青年配音员如何抓住粤语配音,这是一个值得研究的课题。每个人都感觉这个戏里没有多少内心戏,主要的原因也是剧本的问题。事实上感觉到内涵是很难得的,所以给我们这些年轻的配音演员上一把汗的机会,当然需要大家都非常努力地去学习。她们觉得这个剧本是一部很简单的作品,这说明理解还不够深刻。自然感觉到情节的严重性,就是一只狼每天都要抓一群羊,而且表演形式也非常丰富,所以那个时候每个人也都抱着一种年轻人练手的心态走进了这个剧组。
为实现当时的粤语配音,在广州开始组成团队,并需要了解具体的配音场景。整组有我们从北京来的总共4个人,当然配音的方式也很丰富,而且可以看到导演的宽容,有让大家放松的心态去做,不要想太多,所以才有多种表达方式。事实上感觉得到了很多比较,当然需要大家不断努力配音,也是这样才形成每个角色的配音风格。当然要知道,刚过去的时候导演还给了我们很多鼓励,这个是配音更好地发挥的动力,而且还需要明确,本来这部作品只是为了娱乐大众。之后又达到了应有的目的。
电影配音的费用相对较高。并记起当时刚接的很多方式。以模仿的方式为主,像这个动画里,我专门去动物园观察狼的眼神。实践等等也是一种方法,还有许多方法。通过观察,可以看出观察狼的习性,包括狼的气息,当然这种表现可以更深入一些,而且可以看到人物的特点,因为只有还原生命动物的原型,才能找到人物。于是我前后发生了很大的变化,感觉也是相当成功的一次配音经验。