专题片是在已有画面的基础上,进行画面的创作过程。在这一点上,对于解说词的把握非常重要,通过配音演员,把解说文字变成声音,使画面加深。说明也成为专题配音的重要组成部分。在专题配音的过程中,我们的解说词还要有说头、想头,能引导观众进入到一个更深的地方,让观众发挥自己的想象力,提高专题片所要表达的效果。
对配音的专题性解说,要把握以下几点:
1.配音的首选语言是普通话,当然,有特殊需要的也可根据需要更改;
2.要把握句子的速度、语调等,要把握句子的起承转合,通常是通过 a.欲先抑后扬,欲抑快扬; b.欲快,要快; c.欲轻先快,欲快先慢; c.欲轻先重,重先轻;这三种表现手法能增强配音的效果,使之更具吸引力。
3.在配音器上,专题性配音的解说配音一般采用动态范围较大的洞圈话筒,且配音比音乐大。不能超负荷配音。由于专题化是以原画面为基础的,因此对画面的转换也有要求。通常是通过画面强声音的弱,反衬式,俗称紧拉慢唱和画面强声音强,与镜头同调两种方式进行。另外在配音时要确保语言的清晰、动听、传神。若要拍摄配音员的镜头,配音员还需配上合适的肢体语言和面部表情,以达到电视画面整体协调的良好效果。配音演员在用气、气息等方面,基础必须扎实。