一是安静的配音环境。
录音室应该有一个绝对安静的环境,没有衣服的摩擦声。配音员应调整麦克风的位置。配音开始后,不允许前后左右移动。
录音室内不要堆放过多的杂物,这样做是为了避免物体碰撞产生杂音,影响录音效果,在进行配音之前,提醒工作人员不要在配音过程中打断对配音工作的影响。
注意外语与汉语发音之间的差异。
外语和汉语的发音不同,配音时要根据语言节奏的断连找口型,根据画面的转换和人物的表情来配音,配音的词语也可以根据意思来变通,必须先找准气口,然后关掉参考声。切记原作人物的气口和暂停部分,借助原作情绪调动自己的情绪,这样配出的口型才能准确,看上去嘴型和剧中人物的口型才能紧密结合。
注意配音作品中人物的情感是否一致。
配音的时候可以把画面切割。如何让剧中的人物情绪不断线,让自己的声音变化符合剧情的发展,首先要了解人物行为的一致性,充分了解人物内心生活的一致性。
把握剧本发展的整体感觉,使角色的感情线接近角色自身的需求,人物的配音必须从角色的性格特征出发,急躁的角色说话粗糙,温柔的角色说话细腻等。
如果配音角色是动画角色的配音,那么配音员就需要创造出特殊的音色,因为动画角色的性格特征非常清晰,这些清晰的性格很大程度上是通过声音来表达的,所以配音员需要仔细考虑角色的性格。
准确把握人物配音的心理节奏;
角色配音最重要的一点是把握人物配音的心理节奏。要准确把握人物的心理节奏,需要做两件事:
最适合人物的行为动作,使人物的语言目的更加明确,声音画面更加协调,同时使人物的感情更加细腻。
一个角色在不同的状态和动作行为中有不同的心理和情感状态,所以配音员应该注意观察角色的动作行为。准确把握角色的语言和行为。
二是符合人物的气息状态,气息状态首先表现人物的心理节奏,同时符合气息状态是引领我们适合口型的捷径,同时发现电影作品中人物的生动也表现在气息状态的多样性上。
配音员在为角色配音时,要注意自己的情绪是否到位,使角色内容的配音更加细致、合理、逻辑,这样的视频配音作品更加生动。角色的变化特征是否抓住重点。